翡翠是世界上顏色最豐富的一種玉石，被譽為玉中之王，在自然界中翡翠可以有各種顏色，主要的顏色種類有綠色系列，紫色系列，翡色系列，黑色系列及無色系列，其中綠色系列變化最為豐富。為了準確的劃分翡翠的顏色，就可使用標準光源箱。本文介紹翡翠顏色分類及標準光源箱在翡翠顏色分類中的應(yīng)用。

翡翠的顏色分類：

翡翠的顏色多種多樣，是翡翠的價值所在。翡翠常見的顏色有：白色，無色，各種不同色調(diào)的綠色、紅色、黃色、紫色、黑色、灰色等幾種。

（1）無色

也就是無色透明。此種翡翠成分單一，由純的NaAlSi2O6組成，并且礦物顆粒細膩，結(jié)構(gòu)緊密，礦物顆粒光性趨于一致，透明度好，如無色老種玻璃地翡翠。

（2）白色

白色翡翠組成的成分單一，由NaAlSi2O6組成，但結(jié)構(gòu)松散，硬玉礦物顆粒之間有一定的空隙，殘留空氣或其他物質(zhì)，降低了透明度，使得硬玉巖不透明，顯白色。

（3）綠色

綠色是翡翠的常見顏色，所說的“翠”就是指綠色翡翠。翡翠的綠色由淺至深分為：淺綠、綠、翠綠、深綠和墨綠，其中以翠綠色為最佳。大多數(shù)綠色翡翠或多或少地含有雜色，呈黃綠、灰綠、藍綠等色。如果黃綠色中黃色調(diào)很淺，成為黃陽綠，仍不失翡翠的艷麗，而灰綠及藍綠則影響翡翠顏色的品質(zhì)。

（4）紫色

紫色翡翠也稱紫翠，按其深淺變化可有淺紫、粉紫、紫、藍紫，甚至近乎于藍色。傳統(tǒng)觀念認為是由微量的Mn致色，也有人認為是由Fe2+和Fe3+離子躍遷而致色，或與K+離子的存在有關(guān)。

（5）黑色

翡翠的黑色有兩種，一種在普通光源下為黑色，強光源照射則呈深墨綠色的翡翠，主要是由于過量的Cr、Fe造成的。此種翡翠的折射率和密度比一般翡翠高，折射率為1.67~1.68，密度為3.4g/cm3左右。另一種是呈深灰至灰黑色的翡翠，這種黑色是由于含有角閃石等暗色礦物造成的，看上去很臟，是較為低檔的翡翠。

（6）黃色和紅色

黃色和紅色是次生顏色，商業(yè)中稱之為“翡”。當(dāng)白色、紫色或綠色翡翠形成后，由于受風(fēng)化作用，形成赤鐵礦或褐鐵礦沿翡翠顆粒之間的縫隙或解理慢慢滲入而成。一般黃色多為褐鐵礦所致，紅褐色為赤鐵礦所致。

（7）組合色

在珠寶界，對翡翠的一些顏色組合給予了一些特定的名稱，如春帶彩、福祿壽等。春帶彩：紫色、綠色相間，有著春花怒放之意。福、祿、壽：綠色、紅色、紫色同時存在于一塊翡翠上，象征吉祥如意，代表福祿壽三喜。翡翠的顏色豐富多彩，其色的性狀與組合、色的深淺與分布千變?nèi)f化。有時同一塊料上可有五種顏色，又稱為“五彩玉”。

翡翠的顏色分類用標準光源箱：

我們所看到的顏色會隨著光源的變化而變化，翡翠的顏色亦是如此，因此，為了統(tǒng)一翡翠顏色分類的光源環(huán)境，就可以使用標準光源箱。標準光源箱可以為翡翠的顏色檢測檢測提供穩(wěn)定的光源環(huán)境，免除了其他因素的干擾，保證了觀測結(jié)果的準確性。

標準光源箱一般配置多種光源，D65、TL84、TL83 、CWF、F 、UV等，可以滿足不同物品的觀測需求，為翡翠的顏色檢測提供統(tǒng)一的觀測光源，免于受到陰天、下雨等天氣的影響。

D65標準照明光源，它是模擬日光的光源，光譜功率分布連續(xù)、相對平滑且自身色溫高，能最佳地展示翡翠的亮度和彩度。當(dāng)然，其他光源也可以作為參照光源。所以在D65標準照明光源對翡翠進行觀測，可以避免光源變化對于翡翠顏色檢測的影響，提高翡翠顏色檢測和品質(zhì)鑒定的準確性。因此，標準光源箱在翡翠的顏色檢測中的普及應(yīng)用是具有一定的基礎(chǔ)的。

1.提供穩(wěn)定的光源環(huán)境

在不同的光源條件下，觀察同一翡翠的顏色會存在一定的偏差。如果翡翠的生產(chǎn)場所所采用的光源和質(zhì)檢場所不一致，會導(dǎo)致對其顏色判斷存在一定的偏差。標準光源箱可以從根本上解決這個問題，其內(nèi)置多個光源，可以確保翡翠分類和質(zhì)檢在統(tǒng)一的光源環(huán)境下進行，有效提高了翡翠顏色分類的效率和準確性。

2.提供穩(wěn)定的觀測環(huán)境

我們觀察物體，一般會受到周圍環(huán)境顏色的影響，環(huán)境色如果是藍色紫色這種比較鮮艷的顏色，我們感知到的顏色也會偏藍或偏紫。標準光源箱內(nèi)壁的顏色為中性灰，且反射率<60%，最大限度地減少了環(huán)境色對觀測結(jié)果的影響。從而從根本上確保了觀測結(jié)果的準確性。

3.檢測同色異譜現(xiàn)象

標準光源箱一般配置D65、D50、CWF、TL84、U30、UV、F等光源，使用不同的光源可能感受到的顏色也是不一樣的，這就是“同色異譜現(xiàn)象”。使用標準光源箱，有很多的光源可供選擇，可以很好地檢測翡翠的同色異譜現(xiàn)象。